施設紹介

館内の様子

サービス紹介

介護老人保健施設

●「介護老人保健施設」とは？

介護老人保健施設は、介護保険法により都道府県知事の許可を受けて開設される施設です。病状が安定していて入院治療の必要まではありませんが、看護やリハビリなどを必要とする要介護者の方に対して、施設サービス計画に基づいて医療ケアと生活ケアとをご提供いたします。
ご利用される方々が、1日でも早く自立した家庭生活を送ることができますように職員一同ご支援させていただきます。

●介護老人保健施設の理念と役割

介護老人保健施設は、利用者の尊厳を守り、安全に配慮しながら、生活機能の維持・向上をめざし総合的に援助します。また、家族や地域の人びと・機関と協力し、安心して自立した在宅生活が続けられるよう支援します。

1. 包括的ケアサービス施設

ご利用者の意思を尊重し、望ましい在宅または施設生活が過ごせるようチームで支援します。そのため、ご利用者に応じた目標と支援計画を立て、必要な医療、看護や介護、リハビリテーションを提供します。

2. リハビリテーション施設

体力や基本動作能力の獲得、活動や参加の促進、家庭環境の調整など生活機能向上を目的に、集中的な維持的リハビリテーションを行います。

3. 在宅復帰施設

脳卒中、廃用症候群、認知症等による個々の状態像に応じて、多職種からなるチームケアを行い、早期の在宅復帰に努めます。

4. 在宅生活支援施設

自立した在宅生活が継続できるよう、介護予防に努め、入所や通所・訪問リハビリテーションなどのサービスを提供するとともに、他サービス機関と連携して総合的に支援し、家族の介護負担の軽減に努めます。

5. 地域に根ざした施設

家族や地域住民と交流し情報提供を行い、さまざまなケアの相談に対応します。市町村自治体や各種事業者、保険・医療・福祉機関などと連携し、地域と一体となったケアを積極的に担います。また、評価・情報公開を積極的に行い、サービスの向上に努めます。

●ご利用の施設について

サービスの種類 介護老人保健施設
平成17年4月15日指定
事業所番号 0451280036
施設の名称 介護老人保健施設　南方ナーシングホーム翔裕園
開設年月日 平成17年4月15日
利用定員 100名

南方ナーシングホーム翔裕園

【お問合せ】0220-58-5455（代表）

ショートステイ

●「短期入所療養介護」（ショートステイ）とは？

介護老人保健施設に短期間入所してもらい、医師や看護職員、理学療法士等による医療や機能訓練、日常生活上の支援などを行うサービスです。また介護者であるご家族が病気や冠婚葬祭、出張、介護疲れなどで一時的に在宅介護が困難な時にも役立ちます。

●ご利用の施設について

サービスの種類 (1)指定短期入所療養介護
平成17年4月15日指定
(2)指定介護予防短期入所療養介護
平成17年4月15日指定
事業所番号 0451280036
施設の名称 介護老人保健施設　南方ナーシングホーム翔裕園
開設年月日 平成17年4月15日
利用定員 介護老人保健施設の空床を利用

南方ナーシングホーム翔裕園

【お問合せ】0220-58-5455（代表）

通所リハビリテーション

●「通所リハビリテーション」（デイケア）とは？

介護老人保健施設において、日常生活の自立を助けるために理学療法、作業療法その他必要なリハビリテーションを行い、ご利用者の心身機能の維持回復を図るサービスです。

●ご利用の施設について

サービスの種類 (1)指定通所リハビリテーション
平成17年4月15日指定
(2)指定介護予防通所リハビリテーション
平成17年4月15日指定
事業所番号 0451280036
施設の名称 南方ナーシングホーム翔裕園
開設年月日 平成17年4月15日
利用定員 27名
サービス提供地域 登米市、栗原市（瀬峰地区）、大崎市（田尻地区）
営業時間 8:30～17:30

南方ナーシングホーム翔裕園

【お問合せ】0220-58-5458（内線）

訪問リハビリテーション

●「訪問リハビリテーション」とは？

訪問リハビリテーションとは、医師の指示に基づき理学療法士・作業療法士・言語聴覚士がご利用者の居宅を訪問し、ご利用者の心身機能の維持・回復及び生活機能の維持・向上を目的に、ご利用者の日常生活の自立を支援するリハビリテーションを行うサービスです。

●ご利用の施設について

サービスの種類 (1)指定訪問リハビリテーション
平成21年11月1日指定
(2)指定介護予防訪問リハビリテーション
平成21年11月1日指定
事業所番号 0451280036
施設の名称 介護老人保健施設　南方ナーシングホーム翔裕園
開設年月日 平成21年11月1日
サービス提供地域 登米市・栗原市（瀬峰地区）
営業日 月曜日～土曜日（日曜日、12月30日～1月3日定休）
営業時間 9:00~17:00

南方ナーシングホーム翔裕園

【お問合せ】0220-58-5455（代表）

居宅介護支援センター

●「居宅介護支援事業」とは？

介護を必要とされる方が、自宅で適切にサービスを利用できるように、ケアマネジャー（介護支援専門員）が心身の状況や生活環境、本人・家族の希望等にそってケアプランを作成したり、さまざまな介護サービスの連絡・調整などを行います。

●ご利用の施設について

サービスの種類 居宅介護支援事業
平成17年11月15日指定
事業所番号 0471200659
施設の名称 南方ナーシングホーム翔裕園居宅介護支援事業所
開設年月日 平成17年11月15日
サービス提供地域 登米市、栗原市（一部地域を除く）、大崎市（一部地域を除く）、美里町
営業日 月曜日～土曜日（日曜日、12月30日～1月3日定休）
営業時間 8:30~17:30

●提供するサービスの内容

◆居宅サービス計画（ケアプラン）の提案・作成

介護支援専門員（ケアマネジャー）が要介護者の心身の状況等を勘案して、利用者が自宅において日常生活を営むために必要な居宅サービス計画を作成し、要介護者ご本人様及びご家族様のご希望に応じた、介護サービス計画（ケアプラン）を作成いたします。
※ケアプラン作成の費用は全額介護保険で支払われますので、計画作成には費用はかかりません。

◆介護保険認定手続きの代行

介護保険で介護サービスを利用するには保険者である市町村に要介護認定を申請し、要介護の認定を受ける必要があります。ケアマネジャーがご本人様やご家族様に代わって要介護認定申請の手続きをいたします。
※費用は無料です。

◆介護保険や介護に関する相談・助言

保険・医療・福祉・介護サービス事業者との連絡・調整
福祉用具・介護用品のレンタル・購入や住宅改修等に関する提案・助言等

南方ナーシングホーム翔裕園居宅介護支援事業所

【お問合せ】0220-58-5457（代表）

よくある質問

🌸　施設の見学はいつでもできますか？

ご希望に応じて、施設見学ができます。
支援相談員がご案内いたしますので、電話等で事前にご希望の日時をご連絡ください。
（曜日：月曜日〜日曜日　時間：9:00~17:00）

🌸　入所の申込みはどうすればいいですか？

当施設において、支援相談員が、お申込みを承ります。
ご記入いただく書類は「利用申込書」と「診断書」の２種類です。
電話等で事前に、来園される日時をご連絡ください。
（曜日：月曜日〜日曜日　時間：9:00~1700）
あらかじめ電話等でもご説明いたしますので、お気軽にご連絡下さい。

🌸　ケアプランには本人や家族の意見を取り入れてもらえますか？

ケアプラン（施設サービス計画書）は、ご本人やご家族を含め介護にかかわる全職種のスタッフの意見を取り入れて作成するのが基本です。
面会の時やカンファレンス会議の席で、またはケアプラン説明会の時等に率直なご意見をお聞かせ下さい。

🌸　本人や家族の不満や意見は聞いてもらえますか？

支援相談員が窓口となり、お話をお伺いいたします。また、玄関に「ご意見箱」を設置しています。
サービスに対する不満や、苦情、相談等は、できるだけ早く解決したいと思いますので、いつでもお声をかけてください。

🌸　退所後が心配です。どうすればいいですか？

施設を退所しても安心して在宅生活ができるように、十分な情報提供や詳細な打合せを行います。
またご本人・ご家族の同意のもと退所後の主治医に対しての情報提供等も行います。
退所の時期や退所後の在宅サービス等については、支援相談員にご相談下さい。

他にもご質問がありましたら当施設までお気軽にお問合せください。

《お問合せ》0220-58-5455（代表）